burn the candle at both ends - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

burn the candle at both ends - vertaling naar Engels

ALBUM BY LED ZEPPELIN
Burn Like A Candle; Burn like a candle

candle         
  • Unlit twisted beeswax candles
  • Five zones of a standard domestic candle flame
  • Candle with unlit wick
  • A small ornamental candle with a gold stand
  • C<sub>31</sub>H<sub>64</sub>]] is a typical component of paraffin wax, from which most modern candles are produced.
  • Taper candles in a church
  • A type of [[candle clock]]
  • Candle lighting in the [[Visoki Dečani]] monastery
  • [[Price's Candles]] had become the largest candle manufacturer in the world by the end of the 19th century
  • Roman oil lamp
  • Wick-trimmer
SOLID BLOCK OF WAX WITH EMBEDDED WICK
Candles; Candle wax; Pillar candle; Candle use; List of candle types; Candlemaking; Carved candles; 🕯; Scented candles; Candle follower; Scented candle; Dipped candle
(n.) = vela
Ex: The direct costs of book production, then, were printing paper, wages, and supplies such as ink and candles.
----
* burn + the candle at both ends = trabajar de sol a sol, robarle tiempo al sueño, hacer de la noche día, intentar abarcar demasiado
* candlelight = a la luz de las velas, iluminado con velas, con velas
* candlelit = iluminado con velas, con velas, a la luz de las velas
* fragrance candle = vela aromatizada, vela perfumada
* scented candle = vela aromatizada, vela perfumada
the best of both worlds         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Best Of Both Worlds (Album); The Best of Both Worlds; The best of both worlds; Best Of Both Worlds (album); Best of Both Worlds (album); The Best of Both Worlds (album); The best of both worlds (album); Best of both worlds (album); BOBW; Best of Both Worlds (song); Best of both worlds (disambiguation); Best Of Both Worlds; Worst of both worlds; Best of both worlds; Best of Both Worlds (disambiguation)
= lo mejor de ambas partes, ser todo ventajas
Ex: We will only consider here the "microcomputer-as-word-processor", because this is a combination which generally offers the best of both worlds.
both         
SINGLE
BOTH
= los dos, ambos, sendos
Ex: Both institutes were honored by the presence of the twentieth century's greatest cataloging theorist, Seymour Lubetzky.
----
* both ... and ... = y, tanto ... como ...
* both ends = al principio y al final
* both of them = los dos
* both of which = los dos, ambos
* both sides of the fence = ambos lados del argumento, ambas partes del argumento
* burn + the candle at both ends = trabajar de sol a sol, robarle tiempo al sueño, hacer de la noche día, intentar abarcar demasiado
* get + the best of both worlds = aprovecharse de las ventajas que ambas partes ofrecen, sacar el mejor partido posible
* in both ways = de las dos maneras
* jump in with + both feet = lanzarse de cabeza
* on both sides of + Lugar = a ambos lados de + Lugar
* on both sides of the Atlantic = a ambos lados del Altántico, a ambas orillas del Atlántico
* on both sides of the ocean = a ambos lados del Altántico, a ambas orillas del Atlántico
* our feet are in both worlds = tenemos intereses en ambas partes
* the best of both worlds = lo mejor de ambas partes, ser todo ventajas
* there + be + room for both ... = ser posible la coexistencia entre ...
* work + both ways = funcionar recíprocamente

Definitie

surmenage
sust. masc.
Voz francesa. Fatiga o agotamiento por exceso de trabajo intelectual.

Wikipedia

Burn Like a Candle

Burn Like a Candle is a bootleg recording of the English rock group Led Zeppelin's performance at the Los Angeles Forum on June 25, 1972. It was originally released on CD format in the 1990s by the Smoking Pig label.

The audience recording includes the entire show, (with the exception of the final encore, "Weekend") and is well known for its many rare encores, including "Louie Louie". It is also noted for its original cover artwork by William Stout, who drew many of the covers for some of the original vinyl Led Zeppelin bootlegs in the 1970s. The release has been described as "a must for any collector".

The album title is derived from a comment Led Zeppelin singer, Robert Plant, delivered from the stage during this concert, in which he mentioned that their fifth album did not yet have a title: "It's not gonna be called Led Zeppelin Five, it's got every possibility of being called Burn That Candle" (The album, released the following year, would ultimately be entitled Houses of the Holy).

For many years this audience recording (including subsequent bootleg versions with various packaging) was all that existed from this show. In 2003, an edit of professionally recorded soundboard tapes from this show and the subsequent Long Beach show was officially released on the album How the West Was Won. However, this bootleg, as an internet download, contains the entire, unedited version of the show. There are versions of songs not included on How the West Was Won, such as "Thank You", "Communication Breakdown", and the entire acoustic set. The "Whole Lotta Love" medley includes a performance of "Heartbreak Hotel" and "Slow Down" both of which are not included on the official release.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor burn the candle at both ends
1. We do tend to burn the candle at both ends, though, which is why we‘ve decided not to do it this year – we need to take ourselves away from the temptations of the island and spend time with our kids.
2. Matt Cheevers, managing director of Teletext holidays, said: "This time of year is usually marked by a drop in the levels of intensity and productivity in the office, as the effects of trying to burn the candle at both ends and a dismal summer take their toll." As people start working less and focusing on the holiday, they might look to scientist Professor Rudi Dallos, who claims to have come up with a mathematical formula for the perfect Christmas.